bat

I [bæt]

nome pipistrello m.

••

to be blind as a bat — essere cieco come una talpa

like a bat out of hell — colloq. come una scheggia

to have bats in the belfry — essere svitato o strambo

II [bæt]

nome sport mazza f.

baseball bat — mazza da baseball

table tennis bat — racchetta da ping-pong

••

to do sth. off one's own bat — colloq. fare qcs. di propria iniziativa

(right) off the bat — AE colloq. subito, su due piedi

III 1. [bæt]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -tt-) battere, colpire (usando la mazza)

2.

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -tt-) sport (be batsman) essere il battitore; (handle a bat) maneggiare la mazza

IV [bæt]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -tt-) battere [eyelid]

••

without batting an eyelid — BE o

eye(lash) — AE senza battere ciglio

* * *

I 1. [bæt] noun

(a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.)

2. verb

1) (to use a bat: He bats with his left hand.)

2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.)

•

- batsman

- off one's own bat II [bæt] noun

(a mouse-like animal which flies, usually at night.)

- batty

* * *

I [bæt]

nome pipistrello m.

••

to be blind as a bat — essere cieco come una talpa

like a bat out of hell — colloq. come una scheggia

to have bats in the belfry — essere svitato o strambo

II [bæt]

nome sport mazza f.

baseball bat — mazza da baseball

table tennis bat — racchetta da ping-pong

••

to do sth. off one's own bat — colloq. fare qcs. di propria iniziativa

(right) off the bat — AE colloq. subito, su due piedi

III 1. [bæt]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -tt-) battere, colpire (usando la mazza)

2.

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -tt-) sport (be batsman) essere il battitore; (handle a bat) maneggiare la mazza

IV [bæt]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -tt-) battere [eyelid]

••

without batting an eyelid — BE o

eye(lash) — AE senza battere ciglio